이 자료는 2005년 8월 31일 조간부터

사용하여 주시기 바랍니다

報道資料

擔 當	권기수 전문연구원
	세계지역연구센터
電 話	3460 - 1081

『제9차 한·중남미협력 포럼』국제세미나 개최

	主要內容
▣ 대외경제정책연구원(KIEP, 원장 이경태)은 오는 9월 1일, 2일 양 일간 COEX 컨퍼런스센터에서 한중남미협회, 한국무역협회, 외교통상부, 산업자원부, 대한상공회의소, 한중미카리브경제인연합회, 한국섬유산업연합회, 해외건설협회, 한국라틴아메리카학회와 공동으로 연례 국제세미나 “제9차 한중남미협력포럼”을 개최함. ▣ 이번 세미나에서는 엥리케 가르시아(Enrique Garcia) 안데스개발공사 총재, 카를로스 페 레스(Carlos Perez) 중미통합기구(SICA) 국장, 에르노스 소사(Hernos Sosa) 파라과이 문 화부 차관 등 중남미 지역의 고위급 인사가 초청되어 최근 우리의 중요한 협력파트너 로 부상하고 있는 중남미지역의 정치, 경제 현황 및 우리와의 문화교류 현황 등을 소개 하고 한국과 중남미지역간 협력방안을 심도 있게 논의함. 또한 우리의 유망 진출분야인 섬유· 봉제분야 및 플랜트 분야의 전문가를 초청, 현지 진출 관련 생생한 정보도 제공 함. ▣ 특히 본 세미나에서는 오는 9월 8일～16일 노무현 대통령의 역사적인 멕시코·중미 순방에 즈음해 우리와 멕시코·중미지역과의 경제협력 현황과 과제를 집중 조명하고 협력 강화 방안을 모색하는 자리도 제공됨. <붙임> 국제세미나 개요 및 프로그램

2005. 8. 30

對外經濟政策硏究院

Ⅰ. 세미나 개요

1. 행사명 :  제9차 한-중남미협력포럼

2. 일   시 : 2005년 9월 1일(목) ～ 2일(금)

3. 장   소 : COEX 컨퍼런스센터(101호, 402호, 321호)

4. 공동주최 : 대외경제정책연구원, 한중남미협회, 한국무역협회, 외교통상부, 산업자원부, 대한상공회의소, 전국경제인연합회, 한-중미카리브경제인협회, 한국섬유산업협회, 해외건설협회, 한-라틴아메리카학회

5. 참가대상: 중남미 진출기업 및 진출희망기업, 국내 중남미전문가, 유관기관 및 정부부처 담당자

6. 주    제 :

ㅇ 정치․사회․문화 분야

- 최근 중남미 지역의 정치변화와 의미

- 중남미 지역통합 현황 및 전망

- 한-중남미간 문화교류 증진 방안

ㅇ 경제 분야

- 한-IDB 협력 방안

- 한-멕시코 및 한-중미 협력 증진 방안

- 중남미 진출 기업 분야별 세션

․ 섬유․봉제 분야

․ 건설․플랜트 분야 등

Ⅱ. 세미나 프로그램

9월 1일(목)

13:30-14:00 등 록

14:00-14:30 개회식 (COEX 그랜드컨퍼런스센터, 101호)

개회사 : 구자훈 한-중남미협회장

축  사1 : 반기문 외교통상부장관

축  사2 : Rodolfo Rodriguez 중남미외교사절단

대표 (주한 아르헨티나 대사)

환영사 : 김재철 한국무역협회 회장

14:30-16:00	제1부 중남미 정세 및 전망

사회 : 김원호 세계지역연구센터 소장

(KIEP/한중남미협회사무총장)

발표1 : 최근 중남미 경제 현황과 전망

Enrique Garcia 총재 (안데스개발공사, CAF)

발표2 : 중남미 경제․사회발전을 위한 한국의 역할

이영조 교수 (경희대)

토론1 : 김종섭 교수 (서울대)

토론2 : Alberto Morales 국장

(엘살바도르 외교부 대외협력국)

16:00-16:15	Coffee Break

16:15-17:45	제2부 한-멕시코 협력심화 방안

사회  : 고광석 본부장 (무역협회 국제사업본부)

발표1 : 멕시코- 한국 경제관계

Jose Antonio Peral 상무관

(주한 멕시코 대사관)

발표2 : 일-멕시코 FTA발효에 따른 우리의 수출영향

분석

황기상 차장 (KOTRA 통상전략팀)

토론1 :  김원호 세계지역연구센터 소장

(KIEP/한·중남미협회사무총장)

토론2 :  김도훈 실장 (산업연구원)

18:00-	만찬 (산자부 주관) (피초청자에 한함)

9월 2일(금)

08:30-09:00	등 록

09:00-10:30  제3부 업종별 진출전략: 건설-플랜트 분야

(COEX 그랜드컨퍼런스센터 402호)

주관 : 해외건설협회 / 전국경제인연합회

사회: 김효원 전무 (해외건설협회)

발표1 : 브라질 플랜트분야 환경 및 협력분야

Roberto Alfradique 이사

(브라질 석유개발공사PETROBRAS)

발표2 : IDB가입에 따른 중남미건설시장 진출방안

송용민 실장 (해외건설협회)

질의응답

10:30-10:45	Coffee Break

10:45-12:15  제4부 중미경제와 한국

(COEX 그랜드컨퍼런스센터, 402호)

사회 : 황의승 국장 (외교부 중남미국)

발표1 : 중미경제 도전과 과제

Carlos Roberto Perez 국장

(중미통합기구 사무국 경제국)

발표2 : 중미에서의 한국협력의 모색

Luis Leal 총장 (과테말라 San Carlos 대학교)

토론1 : 곽재성 교수 (경희대)

토론2 : 김기현 교수 (선문대)

※ 중미통합기구 언론인과의 간담회

12:15-14:00	오찬 (한국무역협회) (피초청자에 한함)

14:00-15:30	제5부 대 중미협력의 신 분야

사회  : 윤현덕 교수 (숭실대)

발표1 : 한-중미 IT 협력 확대 방안

이진휘 팀장 (소프트웨어진흥원)

발표2 : 한국의 중미개발은행(CABEI) 가입의

의미와 협력분야

김진오 전문연구원 (KIEP)

토론1 : Claudia Gonzales 공보관

(중미통합기구 사무국)

토론2 : 박강욱 팀장 (KOTRA해외조사팀)

15:50-16:00	Coffee Break

16:00-17:50	제6부 동시세션

I. 섬유-봉제 분야

(COEX 그랜드컨퍼런스센터 402호)

주관 : 한국섬유산업연합회

사회 : 백흠길 상무(한국섬유산업연합회)

발표1 : CAFTA 발효에 따른 중남미 진출

한국기업의 영향

Michael M. House 변호사

(미국McDemoott Will & Emery LLP)

발표2 : CAFTA 주요 규정과 미국시장 진출 접근

전략/ 미국의 대 중 세이프가드에 따른

아시아 각국의 기회와 도전

Jonathan M. Fee 변호사

(미국 Alston & Bird LLP)

질의 응답

15:30-17:50    II. 한-중남미 문학교류 분야

(COEX 그랜드컨퍼런스센터, 321호)

사회: 고혜선 교수 (단국대)

발표1: 중남미 문학이 한국 문학에 어떻게 수용

되었는가?

손병선 교수 (울산대)

발표2: 중남미 문학이 한국 소설에 미친 영향

함정임 (소설가)

발표3: 한-파라과이 문화교류와 전망

Hernos Frnacisco Barrios Sosa 차관 (파라과이 문화부)

토론1:  우석균 (서울대)

토론2:  박철화 (중앙대)

※ 중미통합기구 언론인과의 간담회

18:00-	Reception (KIEP 주관)

(그랜드컨퍼런스센터, 403호) ※모든 참석자