중국전문가포럼(CSF) 웹사이트 콘텐츠 제공 및 운영

2015. 11

대외경제정책연구원

관련 문의	홍보팀 팀장	정다송	TEL: 044-414-1172	FAX: 044-414-1043
	홍보팀 연구원	이해정	TEL: 044-414-1117

- 목   차 -

□ 중국전문가포럼(CSF) 웹사이트 콘텐츠 제공 및 운영 □

Ⅰ. 사업개요

1. 사업개요 … 1

2. 사업추진일정 … 2

Ⅱ. 제안요청 내역

1. 제공자격 … 3

2. 제안요청 사항 … 4

Ⅲ. 사업자 선정방법 및 제안서 제출 안내

1. 사업자 선정방법 … 10

2. 제안서 제출 안내 … 12

3. 제안서 작성지침 … 12

4. 제안서 작성 목차 … 14

# 별첨 서식

1. 일반현황 및 연혁

2. 자본금 및 매출액

3. 콘텐츠 제공표

4. 참여인력 이력사항

5. 가격제안서

6. 금액 산출 근거표

7. 콘텐츠제공 및 운영 기술평가항목

8. 공동수급표준협정서

9. 합의각서

10. 번역예제

11. 입찰참가신청서

12. 청렴계약이행서약서

Ⅰ		사업개요

1. 사업개요

1-가 사업명칭

◦ 중국전문가포럼(CSF) 웹사이트 콘텐츠 제공 및 운영

(http://csf.kiep.go.kr)

1-나 사업기간 및 예산

◦ 사업기간 : 2016. 1. 1 - 2016. 12. 31

◦ 사업예산 : 이억팔천만원(280,000,000원)

- 콘텐츠 제공 및 사이트 운영

1-다 사업목적

◦ 연구자, 기업인, 학생 등 다양한 이용자들의 수요를 충족시킬 수 있는 시의성 있는 중국 정보 제공

◦ 공신력 있는 고품질의 차별화 된 중국 정보 제공

1-라 사업운영방향

◦ 국내외(영미권 포함) 언론 기사를 정리 요약하여 최신 이슈를 실시간으로 제공

◦ 다양한 국내외 중국전문가 풀 및 공신력 있는 칼럼 소스를 활용하여 분석성 심층 자료 확충

◦ 연구 보고서, 컨설팅 정보를 다양한 소스를 발굴하여 링크 수집, 산재되어 있는 콘텐츠를 DB화

◦ 온라인 인맥관리를 기반으로 한 전문가 인맥관리와 블로그 연계 운영 으로 전문가들의 정보 공유 및 네트워킹 구축

◦ 웹사이트 차별화 및 브랜드화를 위한 콘텐츠 개선 제안 및 협조

※ 세부사업내용은 “Ⅱ. 제안요청내역”을 참고

2. 사업추진일정(안)

◦ 제안서 접수마감 : 2015. 11. 23(월) 17:00까지

◦ 제안서 평가 및 업체선정 : 2015. 11. 24(화) (추정, 일정 별도 통보)

◦ 협상 및 계약체결 : 2015. 12월 초

◦ 사업 개시 : 2016. 1. 1(금)

※ 평가위원회 개최일은 추후 개별 공지

Ⅱ		제안요청 내역

1. 제공자격

1-가 제안업체 요건

◦ 최근 2년간 유사 프로젝트 수행 경험이 있는 업체

◦ 중국 정보 수집에 전문화 및 특화된 사업수행 가능 기업

◦ 웹사이트 차별화 및 활성화를 적극적으로 시행할 수 있는 업체

◦ 다양한 중국 전문가를 섭외할 수 있는 발굴 능력과 적극성을 보유한 업체

1-나 보유인력

◦ 중국 경제학, 지역학, 정치학 등 관련 학위 소지자 2인 이상 확보

◦ 관련 분야 번역 경력이 5년 이상이거나 통번역 대학원 학위를 소지한 자 등 중국어 번역 전문 인력* 3인 이상 확보

◦ 영어 및 일어 가능자 각 1인 포함

◦ 중국 지역 전문가 자문 그룹* 5인 이상 확보

※ 번역 인력의 채용 형식은 자유로우나 번역품질에 영향을 주어서는 안 됨.

※ 포함은 조직 내부 인력, 확보는 컨소시엄 혹은 외부인력 형태를 칭함.

※ 전문가 자문그룹을 보유하는 것은 콘텐츠 품질을 관리하고, 시의성 있는 주제를 제안하여 CSF 콘텐츠의 타당성을 검증하기 위한 목적이며, 경제, 경영, 금융, 법률, 정치, 외교 등 다방면의 전문가 그룹을 칭함. 전문가 자문그룹은 KIEP과의 사전 논의 혹은 제안 의견을 반영하여 구성해야 함.

1-다 조직구성

◦ 업체는 주관기관과 협의가 가능한 한국 내 조직 및 인력을 구성하고, 계약 기간 동안 이를 유지해야 함.

◦ 중국어 번역 및 감수인력의 경우 업체는 자체적으로 인력을 보유하거나,  해당 사항을 만족시킬 수 있는 개인 혹은 업체와 컨소시엄을 형성할 수 있음.

◦ 업체는 중국정보를 빠르고 정확하게 취득할 수 있는 중국 내 조직* 및 인력을 구성하고 계약 기간 동안 유지해야 함.

◦ 업체는 상기 중국 현지 사무소 혹은 네트워크를 활용하여 KIEP의 현지 정보 조사, 중국 현지 간담회 개최 등 업무에 협조, 지원할 수 있어야 함.

1-라 제공 콘텐츠

◦ 업체는 제공 콘텐츠의 정보원, 각 콘텐츠 제공방법, 제공 주기에 대해 빠짐없이 기입해야 함.

◦ 업체는 모든 콘텐츠의 저작권 확보방법(예: 언론사 콘텐츠 구매, 전문가가 직접 생산 등), 제공주기 등을 명시하여 정보원 확보 및 저작권에 문제가 없음을 나타내야 함.

◦ 업체는 계약 기간을 포함하여 계약 기간 만료 후에도 당해 업체가 제공한 콘텐츠의 저작권으로 인한 문제 발생 시, 모든 책임을 감수하며 기존의 사이트 운영에 손상이 없는 범위 내에서 저작권 문제를 해결하여야 함.

2. 제안요청 사항

2-가 제안개요

◦ 제안서는 “Ⅲ-4. 제안서 작성 목차”를 참조하여 작성하여야 함.

◦ 제안서는 해당 과제의 제안요청 내용을 명확히 이해하고 본 제안의 배경, 목적, 범위 및 제안의 차별성을 간결하고 명확하게 기술하여야 함.

2-나 제안업체 일반

◦ 일반사항

- 제안사의 일반현황 및 주요 연혁, 최근 3년간의 자본금, 부문별 매출액 및 사업내용을 명확하게 제시하여야 함.

◦ 조직 및 인원

- 제안사의 조직 및 인원현황을 제시하여야 함.

※ 사업 책임자(PM) 및 참여인력은 업체 내 타 업무와의 중복을 피해 구성하며 사업 기간 내에 책임자의 변경은 불가함.

◦ 유관 사업 실적

- 본 사업과 관련이 있거나 유사한 콘텐츠 제공 실적을 제시하여야 함.

◦ 컨소시엄의 경우

- 컨소시엄을 구성하는 경우 각 업체별 과업수행범위 및 책임을 명확히 제시하여야 함.

◦ 제안업체 자격요건

- “Ⅱ-1. 제공자격”의 항목별 부합 여부를 명확하게 제시하여야 함.

2-다 제공개요

(1) 제공개요

◦ 개편된 콘텐츠의 안정적 제공 및 효율적인 운영방안 제시

◦ 웹사이트 홍보, 온라인 홍보(SNS)를 통한 웹사이트 활성화 및 잠재 회원 발굴 방안 제시

◦ 중국어 자료의 개조식 요약 번역

◦ 기타 외국어(영어, 일어 등) 자료 수집 및 발굴, 요약 번역

◦ 다양한 전문가 풀 구성을 통한 전문가 분석정보 활성화 방안 제시

◦ 온라인 인맥관리 활성화

◦ 오프라인 전문가 간담회 개최

◦ 뉴스레터 제작 및 발송

◦ 기타 웹사이트 운영을 위한 신규 아이디어 제시

◦ 웹사이트 활성화 및 홍보 방안

(2) 제공방법

◦ 각 콘텐츠의 제공주기, 제공분량, 제공건수 등 상세 제공계획을 수치화하여 도표로 명기

◦ 각 콘텐츠의 출처, 저작권문제 해결여부를 상세히 명기

◦ 각 콘텐츠의 제공수준은 기존 이상이어야 함.

◦ 콘텐츠 제공업체는 KIEP과 담당 인력 간 원활한 업무수행이 가능하도록 업무 프로세스 구축

2-라 콘텐츠 기획 및 운영관리

(1) 개선된 사이트 맵 상의 콘텐츠를 안정적으로 제공 및 체계적 관리

◦ 콘텐츠 개편 방향에 적합한 운영 아이디어 제시(가산점 부여)

◦ 사이트 브랜드화를 위해 보완이 필요한 콘텐츠 제공 방안 제시(가산점 부여)

◦ 콘텐츠의 출처, 운영방법, 실행계획, 제공계획 등을 구체적으로 명시

◦ 설문조사, 이벤트, 모니터링 요원 등을 통해 이용자의 수요를 정기적으로 파악, 실질적으로 필요한 콘텐츠를 제공하기 위한 개선 방안 제시

(2) 콘텐츠 제공방법

◦ 각 콘텐츠의 저작권 확보방안 및 출처 제시 및 상세 명시

(3) 전문가풀 구성

◦ 콘텐츠의 원활한 제공을 위해 다양한 분야의 중국 전문가 풀을 구성하여 제시(정치/외교, 경제/경영, 금융, 노무/회계 등)

※ 전문가풀은 KIEP과의 사전 논의 혹은 KIEP의 제안 의견을 반영하여 구성해야 함.

※ 전문가 풀은 전문가 분석 자료(이슈별 자료, 전문가 칼럼 등) 제작에 직접 참여하는 전문가를 일컬으며 정치/외교, 경제/경영, 금융 등 연구자 학자 뿐 아니라 실무의 생생한 경험을 보유하고 있는 기업인, 주재원 등도 포괄적으로 포함해야 함.

(4) 신진 중국 전문가 발굴

◦ 기존에 활동하고 있는 중국 전문가 외에 신진 중국 연구자 및 전문가 발굴 및 CSF에서 활용할 수 있는 방안 제시

(5) 웹사이트 홍보 및 활성화(가산점 부여)

◦ 온오프라인 홍보, 한국, 중국 현지, 제3국 등 재외동포 인적 네트워크 활용 등 다양한 수단과 방식을 통한 구체적인 홍보방안 제시, 홍보 효과를 정기적으로 측정 후 개선 방안 도출

(6) 빅데이터 분석 프로그램을 통한 콘텐츠 수집 제공

◦ 빅데이터 분석 프로그램을 활용하여 이슈 키워드를 과학적으로 도출하는 방식으로 콘텐츠 수집

※ 관련 교육 이수 혹은 전문가 자문 등을 통해 사업 개시일 전에 초기셋팅을 완료하여야 함.

※ 콘텐츠 수집 및 선정 절차가 빅데이터 분석 프로그램 활용-> 콘텐츠 제공업체 내부 담당자 선별 -> 분야별 중국 전문가(박사학위 소지자)의 자문 의견에 이르기까지 타당한 근거에 의해 진행되어야 함.

(7) 이용자 이용 패턴 분석 및 보고

◦ 통계 전문기관 혹은 전문가에게 CSF 이용자 이용 상황에 대한 과학적인 분석 의뢰, 객관적인 이용 패턴 분석 보고서를 분기, 반기, 연간으로 제출하고 이용률 저조시 개선 방안 제안

(8) 기사 번역문 제출

◦ 별첨한 중국어 원문을 종합하여 주요 내용이 일목요연하게 요약 정리된 콘텐츠로 재구성하여 제출

3. 콘텐츠 제공내용

(1) 뉴스 브리핑

◦ 중국 주요 이슈를 다룬 중화권 현지 기사 내용을 배경, 현황, 전망, 시사점 등으로 요약된 개조식 번역으로 재구성

※ 번역의 완성도 뿐 아니라 논리 구조와 내용의 충실성이 보장되어야 함.

(2) 이슈분석

◦ 시사 이슈: 정치/외교, 경제/금융, 사회 등 이슈에 대해 국내외 언론을 취합, 배경, 원인, 전망을 제시

◦ 정책 이슈: 중국 주요 부처에서 발표한 정책 내용을 요약하여 한국에 주는 시사점을 제시

◦ 인물과 이슈: 지도층 주요인사, 경제학자, 저명 기업인 등 주요 인물 및 관련 이슈에 대한 종합적인 분석을 제시

◦ 비즈니스 이슈: 업종별 최신 시장 동향 분석 및 전망, 틈새 시장 정보 제공

※ 이슈별 정보는 콘텐츠 운영업체 보유 인력이 작성한 정보와 중국 전문가가 직접 작성한 정보로 나뉨.

※ 콘텐츠 운영업체가 보유한 인력이 60%를 제작하고(배경, 원인, 전망 등 fact 위주로 구성), 40%는 전문가가 작성하고 마지막에 시사점이 들어간 전문가 생산 자료(전문가 원고료 지급)로 구성

※ 콘텐츠 운영업체가 보유한 인력이 작성한 경우, 전문가의 최종 검독을 거쳐 콘텐츠 내용의 타당성 및 신뢰성을 검증

※ 다양한 중국 전문가를 최대한 많이 활용하여 전문가 분석 자료를 확충할 수 있는 아이디어 제시 및 활용 가능 전문가 리스트 제안

(3) 전문가 칼럼

◦ (국내) 경제, 정치/외교, 사회, 환경, 산업 등 각 분야의 전문가가 견해를  포함하여 특정 주제에 대해 자유 형식으로 분석글 제공

◦ (해외) 영미권, 중화권, 일본 등의 공신력 있는 칼럼 소스를 구매하여 전문 번역, 중국 현지의 저명한 전문가를 섭외하여 시의성 있는 칼럼 제공

※ 해외의 공신력 있는 칼럼 소스를 구매하여 전문 번역하는 경우, CSF 운영방향에 가장 적합한 칼럼 소스를 제안 및 구매 비용 직접 부담

※ 그 밖에도 중국 전문가를 활용한 확충 방안 제시 시 가산점 부여

(4) 연구 보고서

◦ 한국, 일본, 영미권, 중화권 등 연구 기관, 대학교에서 발행하는 중국 연구 보고서, 수시 현안 자료 링크 수집

※ 월간 건수는 기존 수준 이상이어야 하며 제공 건수에 제한받지 않고 소스 발굴 시 수시 추가

(5) 컨설팅 정보

◦ 컨설팅 업체의 중국 진출 컨설팅 분석 최신 자료를 수집하여 등재

※ 다양한 컨설팅 업체를 발굴하여 업체를 홍보함과 동시에 컨설팅 자료를 CSF 콘텐츠로 활용할 수 있는 방안 제시

(6) CSF 네트워크

◦ 명함 서비스, 커뮤니티 게시판 활성화 및 지원 아이디어 제안

◦ 명함 서비스의 우수 사례를 작성자의 동의 하에 SNS에서 활용하여 코너 홍보 및 활성화 도모

◦ 커뮤니티 게시판에서 중국 정보를 자유롭게 공유하고 시공간을 초월한 네트워크킹이 가능하도록 이용자 참여도 제고 방안 제시

※ 제안한 방안 외에도 이용자 참여도를 높일 수 있는 실행 가능한 구체적인 운영 방안 제시 시 가산점 부여

(7) 현지 전문가 간담회

◦ 중국 현지에서 전문가 간담회를 개최, 네트워킹의 장을 마련하고 발표 결과물을 커뮤니티 게시판에 등재, 온오프라인을 연계하여 네트워킹 활성화 및 차별화된 현지 정보 수집 방안 제안

※ 실효성 있는 방안 제시 시 가산점 부여

(8) 핫이슈 및 키워드(추천 키워드, 지역별 정보, CSF 전문가) 추천

◦ 메인 페이지 상단에 주요 이슈가 되는 콘텐츠를 주기적으로 변경

◦ 추천 키워드, 지역별 정보, CSF 전문가(약력+전문가 분석자료) 별 보기 기능을 원활히 제공하기 위해 외부 전문가의 자문 의견에 근거하여 키워드를 주기적으로 변경 및 변경 근거를 KIEP에 보고

(9) 뉴스레터

◦ 주 1회 주간 뉴스레터 제작 및 발송

◦ 월 1회 월간 이슈 뉴스레터 제작 및 발송

◦ KIEP 행사, 세미나 및 이벤트 등 비정기적인 뉴스레터 발송

(10) SNS 연계 운영

◦ 기존에 EMERiCs와 통합 운영중인 블로그, 페이스북, 트위터에 CSF 콘텐츠를 확산 및 활성화 할 수 있는 운영 및 홍보 방안 제시

블로그:  http://blog.naver.com/kiepinfo

페이스북: https://www.facebook.com/NewEMERiCs

트위터: https://twitter.com/EMERiCsPortal

(11) 사이트 모니터링

◦ 기능 오류, 데드 링크, 기능 개선 아이디어 제공 등 사이트 시스템을 개선하기 위한 주기적인 모니터링 및 제안

◦ 타 기관 유사 사이트를 주기적으로 모니터링하여 벤치마킹 보고서를 제출하고 CSF 정보 무단 복제 여부 점검

Ⅲ		사업자 선정방법 및 제안서 제출 안내

1. 사업자 선정방법

1-가 기본방침

◦ 객관적이고 공정한 기준과 절차를 적용하여 경쟁에 의한 우수사업자 선정

◦ 경쟁 입찰을 통한 협상에 의한 계약방식으로 추진

◦ 최근 2년간 제안사업 관련 실적이 있는 업체 선정

1-나 사업자 선정절차

◦ 입찰 공고된 본 사업에 응찰하고자 하는 자는 제안요청서에 따라 제안서를 작성하여 대외경제정책연구원에 제출

◦ 접수된 제안서는 원내 3인, 원외 2인 이상으로 구성된 평가위원회에서 기술평가 실시

◦ 기술평가점수가 가장 높은 업체 선정(동점일 경우 해당 업체간의 가격입찰을 실시하여 선정)

◦ 가격은 밀봉견적 입찰로 진행

1-다 제안서 평가

◦ 평가배점

- 지원 모델의 타당성 평가(기술평가+가격평가) 100점

- 우대배점 5점

◦ 제안자가 제출한 제안서에 대한 평가는 기술평가와 가격평가로 구분하여 종합 평가를 실시하되, 기술평가 80%와 가격평가 20%의 비중을 적용하여 실시

◦ 대외경제정책연구원은 접수된 제안서에 대한 기술평가를 위해 5인 이상으로 구성된 기술평가위원회를 구성하고, 동 위원회는 대외경제정책연구원이 정한 기술성평가기준에 따라 기술평가를 실시

① 기술평가결과를 아래와 같이 환산하여 기술평가점수를 산출하고 70점 이상인 업체를 합격으로 함

[기술평가점수 = 평가점수(100점 만점) x 기술평가비중(80%)]

② 대외경제정책연구원 사업추진전담반은 기술평가에 합격한 업체를 대상으로 아래와 같이 가격평가를 실시하여 종합평가를 진행함

최저제안가격/평가대상제안가격 x 가격평가비중(20%) x 100

※ ① 과②의 점수를 합산하여 최고 득점업체 선정 (공동1위의 경우 동점업체간의 가격입찰을 실시하여 선정)

◦ 각 심사항목별 평가점수는 소수점 셋째자리에서 반올림하여 평가

◦ 우대배점

- 유사과제 추진 경험 등 사업의 전문성과 전체적인 추진 가능성을 토대로 5점 이내 자유 배점

1-라 낙찰방식 : 협상에 의한 계약체결

◦ 종합평점이 1위인 우선협상 대상업체부터 순위별로 협상을 통해 낙찰자를 결정하되, 우선협상 대상업체와 협상이 이루어지면 차 순위 업체와의 협상은 진행하지 않음.

1-마 협상내용과 범위

◦ 대외경제정책연구원은 제안서의 내용 전반을 검토하고, 협상대상자의 기술적 이행사항 등을 확인

◦ 협상대상자가 제안한 이행 과업 내용, 이행일정, 제안가격 등의 제안서 내용을 대상으로 협상을 하며, 협상대상자와의 협상을 통해 그 내용의 일부를 조정할 수 있음

1-바 가격협상 기준금액

◦ 가격협상 기준금액은 주관기관의 예정가격으로 하며, 협상 대상자의 제안서 가격이 예정가격 이하일 경우에는 당해 협상대상자의 제안서 가격으로 함

1-사 협상 절차

◦ 우선 협상대상자가 협상 내용에 대하여 합의할 경우 차 순위 협상대상자와 협상을 생략

◦ 우선 협상대상자와의 협상이 결렬되면 동일한 기준과 절차에 따라 차 순위 협상대상자와 협상을 실시하고, 이 경우에도 협상이 결렬되면 순차적으로 차 순위 협상대상자와 협상을 실시

◦ 모든 협상대상자와 협상이 결렬된 때에는 협상대상자에게 금액을 조정한 가격제안서를 다시 제출하게 하여 재협상할 수 있음

2. 제안서 제출 안내

2-가 제출 안내

◦ 제출기한 : 2015년 11월 23일(월) 17:00까지

◦ 제출장소 : 대외경제정책연구원 원장실 홍보팀

(세종특별자치시 시청대로 370 세종국책연구단지 경제정책동 4층)

※ 가격입찰서는 밀봉 날인하여 별도 제출

◦ 제출방법 : 방문접수 (우편ㆍ택배 접수 불가)

◦ 관련문의 : 정다송 팀장 (044-414-1061, dschong@kiep.go.kr)

이해정 연구원 (044-414-1117, leehj@kiep.go.kr)

2-2 제출 서류

◦ 제안서 10부, 요약서 10부(내용 중 업체명 제외)

◦ 법인인감증명서 및 사용인감계 1부

◦ 대리인 참가시 대표자 위임장 1부

◦ 국세 및 지방세 완납증명서 1부

◦ 법인 등기부 등본 1부

◦ 사업자 등록증 사본 1부

◦ 컨소시엄의 경우

- 공동수급표준협정서 1부 (별첨 제8호 서식)

- 합의각서 1부 (별첨 제9호 서식)

- 컨소시엄 구성원의 사업자등록증 사본 각 1부

3. 제안서 작성지침

3-1 작성지침

◦ 제안서에는 제안요청서에서 요구하는 모든 사항에 대한 해결방안이 제시되어야 함.

◦ 제안서 작성은 제안목차를 참조하여 작성하되 지정된 목차 순으로 작성하고, 제안서의 내용을 객관적으로 입증할 수 있는 관련자료는 제안서의 별첨으로 제출하여야 함.

◦ 작성항목 중 해당사항이 없는 경우 작성항목 목차는 그대로 유지하고 내용 작성 부분에 해당사항 없음으로 기술하여야 함.

◦ 제출된 제안서의 내용은 주관기관이 요청하지 않는 한 변경할 수 없으며, 계약 체결시 계약조건의 일부로 간주함.

◦ 주관기관이 필요시 입찰참가자에 대하여 추가제안이나 추가자료를 요청할 수 있으며, 이에 따라 제출된 자료는 제안서와 동일한 효력을 가짐.

◦ 평가기준은 평가의 공정성을 보장하기 위하여 공개하지 않으며, 평가결과에 대하여 이의를 제기할 수 없음.

3-2 유의사항

◦ 제안서는 직접 제출하여야 하며, 우편․택배 접수는 불가함.

◦ 제출된 제안서는 일체 반환하지 않으며, 본 제안과 관련된 일체의 소요비용은  입찰참가자의 부담으로 함.

◦ 제안서의 구성은 “Ⅲ-4. 제안서 작성 목차”에 명시된 순서에 따라 각각 세분하여 누락 없이 작성하고, 제안서의 내용을 객관적으로 입증할 수 있는 관련자료는 제안서의 별첨으로 제출하여야 함.

◦ 제안서 내용은 명확한 용어를 사용하며, “~를 제공할 수도 있다”, “ ~이 가능하다”, “~를 고려하고 있다” 등과 같이 모호한 표현은 제안서 평가 시 불가능한 것으로 평가함.

◦ 제안내용에 대한 확인을 위하여 추가자료요청 또는 현지실사를 할 수 있으며, 이의 경우 입찰참가자는 이에 응하여야 함.

◦ 사업결과에 따른 시스템 및 산출물의 소유권은 주관기관에 있음.

4. 제안서 작성 목차

I. 제안 개요(1p 이내)

1. 제안 배경

2. 제안 목적

3. 해당 제안의 기대효과

4. 차별화 요소

II. 제안업체 일반(서식 외 3p 이내)

1. 회사연혁(별첨 제1호 서식)

2. 최근 3년간 재무제표(손익계산서, 대차대조표, 감사보고서) 및 매출액(별첨 제2호 서식)

3. 조직 및 인력

(1) 조직도

(2) 인력현황

4. 주요사업내용

5. 주요사업실적(별첨 제2호 서식)

(1) 주요사업실적 및 실적증명서

(2) 제안업체 관련사항에 제시된 제반 증명서

6. 본 사업 수행 추진체계 및 수행계획서

7. 투입인력 이력사항(별첨 제4호 서식)

8. 제안업체 자격요건 (Ⅱ-1.제공자격 참조, 항목별 부합여부 명기)

(1) 제안업체 요건

(2) 보유인력(※참여인력 이력서 첨부)

(3) 조직구성

III. 콘텐츠 제공방안

1. 콘텐츠 개요

※ 콘텐츠별 제공주기, 제공분량 및 정보원 명시(별첨 제3호 서식)

2. 콘텐츠 기획 및 운영관리

(1) 개선된 사이트 맵 상의 콘텐츠를 안정적으로 제공 및 체계적 관리

(2) 콘텐츠 제공방법

(3) 전문가풀 구성

(4) 신진 중국 전문가 발굴

(5) 웹사이트 홍보 및 활성화

(6) 빅데이터 분석 프로그램을 통한 콘텐츠 수집 제공

(7) 이용자 이용 패턴 분석 및 보고

(8) 기사 번역문 제출

3. 콘텐츠 제공내용

(1) 뉴스브리핑

(2) 이슈분석

(3) 전문가 칼럼

(4) 연구 보고서

(5) 컨설팅 정보

(6) CSF 네트워크

(7) 현지 전문가 간담회

(8) 핫이슈 및 키워드 추천

(9) 뉴스레터

(10) SNS 연계 운영

IV. 가격제안서(별첨 제5호, 제6호 서식)

1. 전체사업에 필요한 부문별 가격제시

2. 항목별 산출내역(산출근거 제시)

Ⅴ. 입찰참가신청서(별첨 제11호 서식)

[별첨 제1호 서식]

일반현황 및 연혁

회 사 명		대 표 자
사 업 분 야
주 소
전 화 번 호
회 사 설 립 년 도	년 월
해당부문 종사기간	년 월 ∼ 년 월 ( 년 개월)
주요연혁

[별첨 제2호 서식]

자본금 및 매출액(최근3년)

단위(천원)

구 분		M-2년도	M-1년도	M년도
자 본 금
매 출 액	○○ 부문 ○○ 부문 ○○ 부문 ○○ 부문
	합 계

주요 사업실적

사 업 명	사업기간	계약금액	발주처

- 현재 수행중인 업무도 포함하여 연도순으로 기재하며, 본 업무와 유관한 것만 기재

- 하도급은 발주처가 승인한 경우에 한하여 비고란에 원도급 회사를 기재

- 공동도급계약일 경우 계약금액란에 제안사의 지분만 기재

- 상기사항은 허위로 기재하거나 누락시켜서는 안되며, 평가 후라도 허위 또는 누락이 판명되는 경우 제안서 평가를 무효화함.

[별첨 제3호 서식]

콘텐츠 제공표

메뉴		제공 주기	제공 분량	제공 및 운영 방식	정보원 (상세히 기입)
뉴스 브리핑
이슈 분석	시사이슈
	정책이슈
	인물과 이슈
	비즈니스 이슈
연구보고서
전문가 칼럼	국내
	해외
컨설팅 정보
CSF 네트워크
중국 현지 간담회
CSF 웹진
SNS 채널 운영(블로그, 페이스북, 트위터)

* 콘텐츠 제공주기와 전문인력의 업무역량 등은 기존 수준 이상이어야 함.

* 콘텐츠 제공주기는 일·주·월별 제공건수를 단위를 통일하여 명시하고 제공분량은 건당 글씨크기 10pt, 줄간격 160% (A4) 기준 제공 페이지수 기재

* 상기 콘텐츠 이외에 신규 제안할 콘텐츠가 있을 경우, 콘텐츠의 출처, 운영방법, 실행계획, 제공계획 등을 상기 표에 포함할 것

* 제공 및 운영 방식은 전문가 의뢰, 유료 정보원 구매, 운영업체 직접 생산 등 실제 운영 방식에 대한 세부 내역을 말함.

※ 콘텐츠 자문위원, 전문가 생산 자료 제공을 위한 각 분야별 전문가 풀 리스트 및 운영계획표를 별첨할 것

[별첨 제4호 서식]

참여인력 이력사항

성명			소속		직책		연령	세
학력	대학교 전공				해당분야근무경력		년 개월
	대학원 전공				자 격 증
본사업참여임무				사업참여기간			참여율	%

성명			소속		직책		연령	세
학력	대학교 전공				해당분야근무경력		년 개월
	대학원 전공				자 격 증
본사업참여임무				사업참여기간			참여율	%

성명			소속		직책		연령	세
학력	대학교 전공				해당분야근무경력		년 개월
	대학원 전공				자 격 증
본사업참여임무				사업참여기간			참여율	%

성명			소속		직책		연령	세
학력	대학교 전공				해당분야근무경력		년 개월
	대학원 전공				자 격 증
본사업참여임무				사업참여기간			참여율	%

성명			소속		직책		연령	세
학력	대학교 전공				해당분야근무경력		년 개월
	대학원 전공				자 격 증
본사업참여임무				사업참여기간			참여율	%

[별첨 제 5호 서식]

가 격 제 안 서
사 업 명
주관기관
사업기간			( ) 개월
견적금액			일금 원 (￦ )
		구 분		금 액	비 고
		콘텐츠 제공 (2016.1月∼2016.12月)			부가세 포함
		합 계			부가세 포함
		제 안 금 액			부가세 포함
상기 금액으로 견적서를 제출합니다. 붙임 : 금액산출근거표 첨부요 년 월 일 콘텐츠공급자 : 직인 대외경제정책연구원장 귀하

[별첨 제6호 서식]

금액 산출 근거표

1. 총괄표

(단위 : 천원/ 부가세 포함)

대분류	소분류	금 액
콘텐츠 제공
합 계

[별첨 제7호 서식]

CSF 콘텐츠 제공 및 운영 기술평가항목

업체명 :                                                                총점:     점

항 목	세 부 항 목		배 점
제안업체 현황	관련 사업실적	- 최근 2년간 관련 분야 사업수행 실적 및 전문성	5점( 점)
사업 기획	활성화 방안 제시	- CSF 발전방향에 맞는 유용하고 실현 가능한 활성화 및 홍보 방안 제시	15점( 점)
사업 수행 능력	콘텐츠 제공 인력 및 운영	- 콘텐츠 선별, 제공 담당 및 사업 참여 인력 투입수의 적절성, 경력 및 전문성, 해당 사업의 참여도 ※ 콘텐츠 제공인력의 주요업무는 정보 수집, 중국어, 영어, 일어 번역 및 감수, 요약 개조식 자료 제작	10점( 점)
		- 제공되는 자료의 양 대비 자료제공 인력 수의 적정성
		- 각 콘텐츠에 대한 인력 배치의 적절성
	전문가 풀 운영	- 전문가 분석 자료 제공을 위한 다양한 전문가 풀 발굴(정치/외교, 경제/경영, 금융, 노무, 회계 등) 및 섭외 역량 보유 여부 - 제안한 전문가 리스트의 타당성 및 섭외 실행 가능성 - 기존 참여 전문가 풀 이외에도 신규 중국 전문가 발굴 아이디어 제시 및 실행 능력 - 콘텐츠 감수, 기획 및 콘텐츠 운영 전반에 관련하여 활용할 수 있는 전문가 자문 위원 선정 타당성	15점( 점)
	콘텐츠 제공 (1)	- 제공 콘텐츠의 전문성, 신뢰성, 주기의 적절성, 품질 관리를 위한 체계 보유 여부	20점( 점)
		- 빅데이터 분석 프로그램을 활용한 콘텐츠 선정 과정의 신뢰성
		온 오프라인 콘텐츠 기획력(콘텐츠 등재, 중국 현지 전문가 간담회 기획 등), 콘텐츠 개선 아이디어 보유 및 실행 능력
	콘텐츠 제공(2) 번역 역량	- 요약 개조식 번역 시 배경, 현황, 원인 등의 논리 구조를 명확히 표현 - 언어적 표현이 매끄럽고 오탈자, 비문, 오역 등의 오류발생 여부 ※ 제안서의 ‘기사 번역문’ 제출본 참고	15점( 점)
	정보원 확보	- 각 콘텐츠에 활용할 전문적인 정보원(Source) (분야별, 업종별 전문지 및 전문 웹사이트 등) 및 전문가 활용 적절성, 신뢰성	10점( 점)
사업 관리 능력	일정계획	- 기간 설정의 적정성, 일정의 타당성	10점( 점)
	협조체계	- 발주처, 협력기관, 구축업체와 협력방안의 구체성
	보고 및 검토계획	- 위험관리체계, 사업추진 보고절차 기술의 구체성

중국전문가포럼(CSF) 웹사이트 콘텐츠 제공 및 운영업체를 선정하기 위한 평가서입니다. 평가항목별로 살펴보신 결과에 대한 총평을 부탁드립니다.

업체명	총 평

평가자	성 명	서 명

[별첨 제8호 서식]

공동수급표준협정서(공동이행방식)

제1조 (목적) 이 협정서는 ○○○, ○○○와 ○○○사가 재정·경영, 기술능력 인원 및 기자재를 동원하여 ‘중국전문가포럼(CSF) 웹사이트 콘텐츠 제공 및 운영’에 대한 계획·입찰·시공 등을 위하여 공동연대하여 사업을 영위할 것을 약속하는 협약을 정함에 있다.

제2조 (공동수급체) 공동수급체의 명칭, 사업소의 소재지, 대표자는 다음과 같다.

1. 명             칭 :

2. 주사업소의 소재지 :

3. 대   표   자   명 :

제3조 (공동수급체의 구성원) ① 공동수급체의 구성원은 다음과 같다.

1. ○○○회사(대표자 :           )

2. ○○○회사(대표자 :           )

3. ○○○회사(대표자 :           )

② 공동수급체의 대표자는 ○○○로 한다.

③ 대표자는 발주자 및 제3자에 대하여 공동수급체를 대표하며, 공동수급체 재산의 관리 및 대금의 청구 등의 권한을 가진다.

제4조 (효력기간) 본 협정서는 당사자간의 서명과 동시에 발효하며, 당해계약의 이행으로 종결된다. 다만, 발주자 또는 제3자에 대하여 공사와 관련한 권리의무관계가 남아있는 한 본 협정서의 효력은 존속된다.

제5조 (의무) 공동수급체 구성원은 제1조에서 규정한 목적을 수행하기 위하여 성실·근면 및 신의를 바탕으로 하여 필요한 모든 지식과 기술을 활용할 것을 약속한다.

제6조 (책임) ① 공동수급체의 구성원은 발주자에 대한 계약상의 의무이행에 대하여 연대하여 책임을 진다.

② 공동수급체의 하도급자 및 납품업자에 대해서도 공동연대로 책임을 진다.

제7조 (하도급) 공동수급체의 구성원은 발주자 및 다른 구성원 전원의 동의를 받지 않고는 분담부분의 일부 또는 전부를 하도급할 수 없다.

제8조 (구성원의 참여비율) ① 당 공동수급체의 참여비율은 다음과 같이 정한다.

1. ○○○ :           %

2. ○○○ :           %

3. ○○○ :           %

② 제1항의 비율은 발주자와의 계약내용 변경에 따라 계약금액이 증감되었을 때에는 이에 따라 변경할 수 있다.

③ 현금 이외의 출자는 시기를 참작, 구성원이 협의 평가하는 것으로 한다.

제9조 (손익의 배분) 도급계약을 이행한 후 이익 또는 손실이 발생하였을 경우에는 제8조에서 정한 비율에 따라 배당하거나 분담한다.

제10조 (권리․의무의 양도 제한) 구성원은 이 협정서에 의한 권리와 의무를 제3자에게 양도할 수 없다.

제11조 (중도탈퇴에 대한 조치) ① 공동수급체의 구성원은 발주자 및 구성원 전원의 동의가 없으면 입찰 및 당해계약의 이행을 완료하는 날까지 탈퇴할 수 없다.

② 구성원중 일부가 파산 또는 해산․부도 등으로 계약을 이행할 수 없는 경우에는 잔존 구성원이 공동연대하여 당해계약을 이행한다. 다만, 잔존 구성원만으로는 면허․도급한도액 등 당해계약이행 요건을 갖추진 못할 경우에는 발주자의 승인을 얻어 당해요건을 충족하여야 한다.

③ 대표자가 제2항의 경우에 의해 계약을 이행할 수 없는 경우 잔존 구성원 중 출자비율이 가장 높은 구성원을 대표자로 하며, 대표자의 권리와 의무를 승계한다.

④ 제2항의 경우 출자비율은 탈퇴자의 출자비율을 잔존 구성원의 출자비율에 따라 분할하여 제8조의 비율에 가산한다.

⑤ 탈퇴하는 자의 출자금은 계약이행 완료후 제9조의 손실을 공제한 잔액을 반환한다.

제12조 (하자담보책임) 공동수급체가 해산한 후 당해 공사에 관하여 하자가 발생한 경우에는 연대하여 책임을 진다.

제13조 (운영위원회) ① 공동수급체는 공동수급체 구성원을 위원으로 하는 운영위원회를 설치하여 계약이행에 관한 제반사항을 협의한다.

② 이 협정서에 규정되지 아니한 사항은 운영위원회에서 정한다.

위와 같이 공동수급협정을 체결하고 그 증거로서 협정서 ○통을 작성하여 각 통에 공동수급체 구성원이 기명날인하여 각자 보관한다.

20  년   월    일

○○○ (인)

○○○ (인)

○○○ (인)

[별첨 제9호 서식]

합 의 각 서

입찰공고번호		입 찰 일 자	20 년 월 일
입 찰 건 명	중국전문가포럼(CSF) 웹사이트 콘텐츠 제공 및 운영

우리는 위의 입찰에 공동수급체를 결성, 입찰에 참고하고자 귀 기관에서 정한 각종 조건, 유의서 및 입찰공고사항을 전적으로 승낙합니다. 또한 대표자는 각 구성원이 합의한 금액으로 입찰하겠으며, 낙찰시 모든 구성원은 대표자가 투찰한 입찰금액으로 이의없이 계약 체결 및 이행을 성실히 수행하겠습니다.  이에 합의각서를 제출합니다.

20  년    월     일

공동수급체 대표자

주사무소 소재지

상           호

성           명                       (인)

사업자등록번호

주민등록번호

공동수급체 구성원

주사무소 소재지

상           호

성           명                       (인)

사업자등록번호

주민등록번호

공동수급체 구성원

주사무소 소재지

상           호

성           명                       (인)

사업자등록번호

주민등록번호

[별첨 제10호 번역예제]

다음의 기사를 요약하여 하나의 새로운 글(제목 번역 포함하여 배경, 원인, 전망 등이 포함되어야 함.)을 완성해 주세요.

(요약 분량은 A4 1페이지 분량이며 양식은 개조식으로 작성)

(1) “十三五”中国经济发展有哪些新动能？

举世瞩目的中共十八届五中全会召开，会议将研究关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议，谋划未来五年中国的发展之路。当前，世界经济继续调整分化，增长持续低迷，中国面临“三期叠加”的挑战，经济结构深度调整，增速下行压力仍然较大。即使今年前三季度完成了6.9%的“靓丽”增速，仍有人偏好各种版本的中国经济“崩溃论”和“硬着陆”预言。站在“十二五”与“十三五”的交会点上，我们不仅要为过去五年精彩的中国故事总结经验，还要给未来五年制定宏图指向，累积发展的新动能。

改革是发展的“最大红利”

习近平强调，改革是推动发展的制胜法宝。全面深化改革正在增强全社会的发展动力。十八届三中全会以来,我国相继推出了一系列重大改革措施。今年以来,习近平先后八次主持召开中央全面深化改革领导小组会议,已经推出了70多个重点改革方案,确定了100多项重点改革,还要继续出台一批重大经济改革举措。在经济体制改革方面,国务院相继取消和下放了大量行政审批事项,全面取消和划转了所有非行政审批项目,放宽了投资准入领域,扩大了市场主体自主生产和经营的空间,激发了市场活力。日前,中央关于国企改革的“顶层设计”方案出台,财税体制改革、金融体制改革也将继续深化,全面深化改革的红利,未来将逐渐显现。

全面深化改革，是这个时代最醒目的标志之一。当“十二五”进入下半程，中国经济进入新常态，出现了明显不同于以往的许多特征，不仅表现为经济由高速增长转向中高速增长，更表现为增长动力的转换、经济结构的再平衡，迫切需要以新的增长点、新的增长动力开启提质、增效、升级的经济发展新阶段。应对这一系列矛盾和挑战，关键在于全面深化改革。改革可以激发活力，可以增强市场主体活力和经济发展的内在动力。三中全会绘就的改革“时间表”延续到“十三五”，可以说“十三五”时期改革仍是中国经济发展的“最大红利”。

“双创”为经济发展增添新动能

“大众创业 万众创新”激荡中国大地。去年以来,为推动“大众创业、万众创新”,国家出台了大量的政策措施。公开数据显示，“双创”提出近一年来，国务院陆续出台了20多项政策，地方政府出台了2000多项相关配套政策。通过“双创”，平均每天新增市场主体10000家以上。“双创”首倡者李克强总理指出：“可以说经济增长的新动能，就是我们在致力推动的‘大众创业、万众创新’。”

内需“牛车”拉动经济更持久更有力

习近平说，我们正在协同推进新型工业化、信息化、城镇化和农业现代化，有利于化解各种“成长的烦恼”，中国经济更多依靠国内需求拉动，避免依靠出口外部风险。企业家马云有个形象的比喻：中国经济的“三驾马车”其实是“两马一牛”，出口、投资是马车，而内需绝对是牛车，内需是中国经济的未来。即将到来的“双十一”势必又将成为中国老百姓的购物狂欢节。2014年，中国最具代表性的电子商务平台淘宝网11月11日当天销售额达到571亿元，而今年这一数字有望突破800亿。

刚刚公布的三季度经济数据显示，我国社会消费品零售总额216080亿元，同比增长10.5%。最终消费对经济增长的贡献率达到58.4%，比去年同期提高9.3个百分点。消费结构调整态势明显，消费需求潜力进一步释放，以网购为代表的“互联网+流通”拉动消费增长的作用越发显现，前9个月全国网上零售额达到25914亿元，同比增长36.2%，已连续19个月保持在35%以上的增速。同时，消费结构调整态势明显，健康、旅游、娱乐等服务性消费 热点持续升温。

国务院发展研究中心主任李伟认为中国推进高质量的城镇化,将创造巨大的投资需求；推动区域经济均衡化发展和居民收入水平的进一步提高,将带来投资和消费需求的增长并蕴含着巨大的消费需求。

多位接受中国经济网采访的权威专家表示，当前，我国经济向好的基本面没有改变，发展的韧性、潜力和回旋空间巨大，我们要主动认识和适应经济发展新常态，正确看待经济运行中出现的新现象和新变化，增强对中国经济发展的信心。即将到来的“十三五”，是亿万中国人民向着全面建成小康社会的“第一个百年目标”全力冲刺、夺取胜利的五年，也是为建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的“第二个百年目标”夯实基础、累积新动能的五年。

(2) 十三五”规划建议中的关键与亮点

央广网北京11月4日消息（记者魏红欣 牛萌）昨天公布的十三五规划建议，从国家治理体系到基础制度建设、从经济到民生，涵盖了我们生活中的方方面面。中共中央总书记习近平在十八届五中全会上关于十三五规划建议所作的说明，也全文发布。

“十三五”规划建议的内容框架

“十三五”规划建议全文两万多字，在建议起草过程中，广泛征求各方意见，主要有以下几个方面。一是建议对“十三五”时期我国发展面临的机遇和挑战作出更加深入和更具前瞻性的分析概括。二是建议进一步突出人民群众普遍关心的就业、教育、社保、住房、医疗等民生指标。三是建议抓住新一轮科技革命带来的机遇，将优势资源集聚到重点领域，力求在关键核心技术上取得突破。四是建议进一步提高绿色指标在“十三五”规划全部指标中的权重，把保障人民健康和改善环境质量作为更具约束性的硬指标。五是建议重视促进内陆地区特别是中西部地区对外开放。六是建议更加注重通过改善二次分配促进社会公平等。

“十三五”规划建议的几大关键词

在习近平关于十三五规划建议所作的说明中，专门列出需要重点说明的几个问题。我们从中提炼出了几个重要的关键词：

第一个关键词是：中高速增长。建议提出，今后5年经济保持中高速增长的目标，这里有一个关键的数字是6.5%。为了确保到2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番的目标，未来五年我国经济的年均增长底线是6.5%以上。

第二个关键词是：城镇化率。建议稿提出，要加快落实中央确定的使1亿左右农民工和其他常住人口在城镇定居落户的目标。这1亿人主要指农村学生升学和参军进入城镇的人口、在城镇就业和居住5年以上和举家迁徙的农业转移人口。

第三个关键词是：金融风险。习近平说，近来频繁显露的局部风险，特别是近期资本市场的剧烈波动说明，现行监管框架存在着不适应我国金融业发展的体制性矛盾，也再次提醒我们必须通过改革保障金融安全，有效防范系统性风险。

第四个关键词是：绿色发展。习近平说，实行能源和水资源消耗、建设用地等总量和强度双控行动，是一项硬措施。这项工作做好了，既能节约能源和水土资源，从源头上减少污染物排放，也能倒逼经济发展方式转变，提高我国经济发展绿色水平。国家发改委主任徐绍史就此提出了一系列举措：“中国要做的事情，第一个措施是低碳发展，我们要提高非化石能源占比，而且我们也鼓励煤炭的清洁利用，要形成清洁低碳、安全高效的能源体系。第二个措施是节约高效利用资源，强化一些约束性指标管理，从总量和强度两方面来控制。第三个措施是采取市场化的手段进行管理，确定水耗、能耗、地耗的一些标准，同时开展水权、碳排放权的交易。”

“十三五”规划建议目标的三大特点

徐绍史解读，“十三五”规划建议提出的目标还有三大特点，分别是：符合我国国情，贴近百姓，并且具有问题导向。以贴近百姓来说，徐绍史介绍，建议提出的许多目标都涉及人民群众最关心的问题：“《建议》提出了户籍人口城镇化率加快提高、公共服务体系更加健全、基本公共服务均等化水平稳步提高、公共文化服务体系基本建成等目标。这些目标都是人民群众最关心，也是各级党委和政府需要做的、使人民群众看得见、能受惠的一些实事。”

十三五规划建议有哪些贴近百姓的亮点？

贴近百姓是十三五规划建议的一大亮点，各大媒体也纷纷从这个角度来解读，有的总结出了十三五规划建议的十大民生亮点，有的归纳出大纲领中的小细节，也有的说是十几条硬货，条条与你相关。我们来摘要看看这些“接地气”的内容有哪些？

在降低生活成本、增加百姓收入方面，规划建议提出：开展网络提速降费行动；明显增加低收入劳动者收入，扩大中等收入者比重；实施全民参保计划，基本实现法定人员全覆盖；鼓励普惠性幼儿园发展。

在推动绿色生活、建设生态文明方面，规划建议则提出：整合设立一批国家公园；严厉打击象牙等野生动植物制品非法交易；严禁移植天然大树进城；鼓励自行车等绿色出行；开展反过度包装、反食品浪费、反过度消费行动。

此外，和百姓密切相关的“动作”举不胜举：实施居住证制度；出台渐进式延迟退休年龄政策；推进健康中国建设……这些细节体现出，发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。

입찰참가신청서
신청인	상 호		법인등록번호
	주 소		전 화 번 호
	대 표 자		주민등록번호
입찰 대상	입찰공고		입 찰 일 자
	입 찰 명	중국전문가포럼 웹사이트 콘텐츠 제공 및 운영 사업자 선정
입찰보증금	보증금액	일금 원정 (￦ )	사용인감	본 건의 입찰 및 계약에 사용할 인감을 다음과 같이 신고합니다.
	보증금율	총 입찰 금액(VAT포함)의 5/100 이상
	납부방법	보증보험증권
대리인	본 입찰에 관한 일체의 권한을 다음의 자에게 위임합니다.
	소 속		전 화 번 호
	성 명		주민등록번호
본인은 위 번호로 공고된 대외경제정책연구원의 입찰에 참가하고자 귀사에서 정한 입찰유의서 및 입찰공고사항을 모두 승낙하고 제반 서류를 첨부하여 입찰 참가를 신청합니다. 첨부 1. 제안서 10부(CD 2매 포함) 2. 제안요약서(설명회 배포용, 20분 분량) 10부 3. 법인인감증명원 및 사용인감계1부 4. 사업자등록증 사본 1부 5. 등기부등본(법인인 경우) 6. 입찰보증금(보험증권) 7. 대리인 재직증명서 및 위임장 8. 사업 실적증명서 9. 지방세, 국세 완납증명서 10. 공인회계법인(사)의 확인을 받은 재무제표 11. 기타 제안요청서에서 요구하는 서류
대외경제정책연구원 귀하

[별첨 제11호 서식]

[별첨 제12호 서식]

청렴계약이행서약서

당사는「부패 없는 투명한 기업경영과 공정한 행정」이 사회발전과 국가 경쟁력에 중요한 관건이 됨을 깊이 인식하며, 국제적으로도 OECD뇌물방지 협약이 발효되었고 부패기업 및 국가에 대한 제재가 강화되는 추세에 맞추어 청렴계약 취지에 적극 호응하여 대외경제정책연구원에서 발주하는 모든 공사, 물품, 용역 등의 입찰에 참여함에 있어 당사 임직원과 대리인은

1. 입찰가격의 유지나 특정인의 낙찰을 위한 담합을 하거나 다른 업체와 협정, 결의, 합의하여 입찰의 자유경쟁을 부당하게 저해하는 일체의 불공정한 행위를 않겠습니다.

ㅇ 이를 위반하여 경쟁입찰에 있어서 특정인의 낙찰을 위하여 담합을 주도한 것이 사실로 드러날 경우 우리원 및 공공기관에서 발주하는 입찰에 입찰참가자격제한 처분을 받은 날로부터 1년 이상 2년 이하동안 참가하지 않겠으며

ㅇ 경쟁입찰에 있어서 입찰자간에 서로 상의하여 미리 입찰가격을 협정하거나 특정인의 낙찰을 위하여 담합을 한 사실이 드러날 경우 우리원 및 공공기관 에서 시행하는 입찰에 입찰참가자격 제한 처분을 받은 날로부터 6월 이상 1년 이하동안 참여하지 않고

ㅇ 위와 같이 담합 등 불공정행위를 한 사실이 드러날 경우 독점규제 및 공정거래에 관한 법률에 따라 공정거래위원회에 고발하여 과징금 등을 부과하도록 하는데 일체의 이의를 제기하지 않겠습니다.

2. 입찰․계약체결 및 계약이행 과정에서 관계공무원에게 직․간접적으로 금품․향응 등의 부당한 이익 을 제공하지 않겠습니다.

ㅇ 이를 위반하여 입찰, 계약의 체결 또는 계약이행과 관련하여 관계공무원에게 금품, 향응 등을 제공함으로써 입찰에 유리하게 되어 계약이 체결되었거나 계약이행 과정에서 편의를 받아 부실하게 시공 또는 제조한 사실이 드러날 경우에는 우리원 및 공공기관에서가 시행하는 입찰에 입찰참가자격 제한 처분을 받은 날로부터 2년 동안 참가하지 않겠으며

ㅇ 입찰 및 계약조건이 입찰자 및 낙찰자에게 유리하게 되도록 하거나, 계약 목적물의 이행을 부실하게 할 목적으로 관계공무원에게 금품, 향응 등을 제공한 사실이 드러날 경우에는 우리원 및 공공기관에서 시행하는 입찰에 입찰참가자격 제한 처분을 받은 날로부터 1년 동안 참가하지 않고

ㅇ 입찰, 계약체결 및 계약이행과 관련하여 관계공무원에게 금품, 향응 등을 제공한 사실이 드러날 경우에는 우리원 및 공공기관에서 시행하는 입찰에 입찰참가자격제한 처분을 받은 날로부터 6개월 동안 참가하지 않겠습니다.

3. 입찰, 계약체결 및 계약이행과 관련하여 관계공무원에게 금품, 향응 등을 제공한 사실이 드러날 경우에는 계약체결 이전의 경우에는 낙찰자 결정 취소, 계약이행 전에는 계약취소, 계약이행 이후에는 당해 계약의 전부 또는 일부계약을 해제 또는 해지하여도 감수하겠으며, 민․형사상 이의를 제기하지 않겠습니다.

4. 회사 임․직원이 관계 공무원에게 금품, 향응 등을 제공하거나 담합 등 불공정 행위를 하지 않도록 하는 회사윤리강령과 내부비리 제보자에 대해서도 일체의 불이익처분을 하지 않는 사규를 제정토록 노력하겠습니다.

위 청렴계약 서약은 상호신뢰를 바탕으로 한 약속으로서 반드시 지킬 것이며, 낙찰자로 결정될 시 본 서약내용을 그대로 계약특수조건으로 계약하여 이행하고, 입찰참가자격 제한, 계약해지 등 대외경제정책연구원의 조치와 관련하여 당사가 대외경제정책연구원을 상대로 손해배상을 청구하거나 당사를 배제하는 입찰에 관하여 민․형사상 어떠한 이의도 제기하지 않을 것을 서약합니다.

2015 11.     .

서약자 :                       (인)

대외경제정책연구원장   귀하